此翻译仅供参考。如果此版本与英文版本之间存在任何差异,应以英文版本为准。

法律条款

最后更新日期:2026年3月4日

1. 条款确认

本法律条款是您(“您”)与 53 Software(由乌克兰 FOP Prystupa Y. K. 合法运营,“我们”、“我们的”或“本公司”)之间就您购买、下载、安装和使用 VRAM Shield 软件(“本软件”)达成的具有法律约束力的协议。

通过在购买前点击勾选框以同意本条款,以及安装或使用本软件,即表示您同意受本法律条款的约束。如果您不同意所有这些条款,则明确禁止您使用本软件,且您必须立即停止使用。

我们的订单流程由我们的在线经销商 Paddle.com 处理。Paddle.com 是我们所有订单的指定记录商户 (Merchant of Record)。Paddle 提供所有客户服务咨询并处理退款。

同意本条款即表示您声明并保证您已年满 18 周岁,或者您至少已年满 13 周岁(欧盟境内为 16 周岁)并已获得父母同意使用本软件。本软件不适用于 13 周岁以下的用户。

2. 许可授予

2.1. 2.x 版本的终身许可

购买后,我们授予您永久的、非排他性的、不可转让的有限许可,允许您在单个设备上安装和使用本软件的 2.x 版本,仅供您的个人、非商业用途,并受我们许可政策中详述的“Highlander 规则”约束。

2.2. 更新与未来版本

在此语境下,“终身”仅指您使用本软件 2.x 版本的权利期限。此许可包括 2.x 版本系列内的所有次要更新和错误修复(例如 2.2.1、2.3.0)。它赋予您获得未来任何重大升级的权利。我们保留将本软件的未来重大版本作为独立产品提供的权利,这些产品可能需要重新购买或受不同许可条款的约束。

3. 隐私与数据

您的隐私对我们至关重要。我们仅出于许可授予、安全和防欺诈的目的,收集和处理有限的数据,如您的电子邮件、IP 地址和硬件 ID 哈希值。有关完整详情,请查阅我们的隐私政策,该政策通过引用纳入本条款。

4. 使用限制

您同意不进行且不允许他人进行以下行为:(a) 对本软件进行反编译、逆向工程、拆解或以其他方式试图获取源代码;(b) 转售、分发或转让您的许可密钥;(c) 将本软件用于预期用途以外的任何目的。

5. 免责声明

本软件按“原样”提供。您使用本软件需自行承担风险。以下免责声明在适用法律允许的最大范围内适用。

5.1. 针对所有用户(包括美国用户)

本软件按“原样”且“按现有状态”提供,不包含任何形式的保证。我们明确拒绝提供任何明示、暗示或法定保证,包括但不限于对适销性、特定用途的适用性和不侵犯第三方权利的暗示保证。我们不保证本软件能够防止硬件损坏、运行不中断或没有任何错误或缺陷。

5.2. 针对欧盟和英国消费者

如果您是位于欧盟或英国的消费者,您的法定强制性权利(包括指令 (EU) 2019/770 提供的权利)不受 5.1 节免责声明的影响。这包括您在本软件不符合约定时获得救济的权利。

6. 责任限制

VRAM Shield 通过管理系统进程来缓解热量。然而,硬件健康取决于许多我们无法控制的因素。在适用法律允许的最大范围内,在任何情况下,我们均不对因您使用本软件而产生的或与之相关的任何硬件故障、数据丢失、利润损失或任何间接、偶然、结果性、特殊或惩罚性损害承担责任。

我们对您因本条款或您使用本软件而产生的所有索赔承担的累计总责任,将不超过您支付的软件许可费用。

这些限制不适用于适用法律不能排除或限制的责任,例如因我们的过失、重大过失或故意不当行为导致的死亡或人身伤害。

7. 适用法律与管辖权

本条款及您对本软件的使用受乌克兰法律管辖并按其解释,不考虑其法律冲突原则。因本条款产生的任何法律诉讼或程序应仅在乌克兰境内的法院提起,各方不可撤销地同意上述法院的属人管辖权和审判地。

← 返回首页