Ĉi tiu traduko estas provizita nur por oportuno. En okazo de ajna diferenco inter ĉi tiu versio kaj la angla versio, la angla versio superregas.

Leĝaj Kondiĉoj

Laste Ĝisdatigita: 4-a de marto 2026

1. Konsento pri Kondiĉoj

Ĉi tiuj Leĝaj Kondiĉoj konsistigas laŭleĝe devigan interkonsenton faritan inter vi ("vi") kaj 53 Software (laŭleĝe operaciata de FOP Prystupa Y. K., Ukrainio, "ni," "nin," aŭ "nia"), koncerne vian aĉeton, elŝuton, instaladon kaj uzon de la softvaro VRAM Shield (la "Softvaro").

Alklakante la markobutonon por konsenti pri ĉi tiuj kondiĉoj antaŭ aĉeto, kaj instalante aŭ uzante la Softvaron, vi konsentas esti ligita de ĉi tiuj Leĝaj Kondiĉoj. Se vi ne konsentas kun ĉiuj ĉi tiuj kondiĉoj, tiam vi estas eksplicite malpermesita uzi la Softvaron kaj vi devas ĉesi la uzon tuj.

Nia menda procezo estas farata de nia reta pluvendisto Paddle.com. Paddle.com estas la Komercisto de Rekordo por ĉiuj niaj mendoj. Paddle provizas ĉiujn klientservajn demandojn kaj pritraktas revenojn.

Konsentante pri ĉi tiuj Kondiĉoj, vi reprezentas kaj garantias ke vi estas almenaŭ 18-jara, aŭ ke vi estas almenaŭ 13-jara (16 en EU) kaj akiris gepatran konsenton por uzi la Softvaron. La Softvaro ne estas destinita por uzantoj sub la aĝo de 13 jaroj.

2. Dono de Licenco

2.1. Dumviva Licenco por Versio 2.x

Post via aĉeto, ni donas al vi eternan, ne-ekskluzivan, ne-transdoneblan, limigitan licencon instali kaj uzi Version 2.x de la Softvaro sur unu aparato samtempe por via persona, ne-komerca uzo, submetita al la "Highlander-Regulo" skizita en nia licenca politiko.

2.2. Ĝisdatigoj kaj Estontaj Versioj

"Dumviva" en ĉi tiu kunteksto rilatas nur al la daŭro de via rajto uzi Version 2.x de la Softvaro. Ĉi tiu licenco inkluzivas ĉiujn malgrandajn ĝisdatigojn kaj cimofiksojn ene de la 2.x-versia serio (ekz., 2.2.1, 2.3.0). Ĝi ne donas al vi rajton al iuj estontaj gravaj ĝisdatigoj. Ni rezervas la rajton oferti estontajn gravajn versiojn de la Softvaro kiel apartajn produktojn kiuj povas postuli novan aĉeton aŭ esti submetitaj al malsamaj licencaj kondiĉoj.

3. Privateco kaj Datumoj

Via privateco estas grava por ni. Ni kolektas kaj prilaboras limigitan kvanton da datumoj, kiel vian retpoŝton, IP-adreson kaj aparatan ID-haŝon, strikte por licencaj, sekurecaj kaj kontraŭfraŭdaj celoj. Por plenaj detaloj, bonvolu revizii nian Privatecan Politikon, kiu estas asimilita per referenco en ĉi tiujn Kondiĉojn.

4. Limigoj de Uzo

Vi konsentas ne fari, kaj vi ne permesos al aliaj: (a) malkompili, inversigi, malmunti aŭ alimaniere provi derivi la fontkodon por la Softvaro; (b) pluvendi, distribui aŭ sublicenci vian licencŝlosilon; (c) uzi la Softvaron por iu ajn celo krom ĝia celita uzo.

5. Malgarantio de Garantioj

LA SOFTVARO ESTAS PROVIZITA "KIEL ĜI ESTAS". VI UZAS ĜIN JE VIA PROPRIA RISKO. LA SEKVANTAJ MALGARANTIOJ ESTAS APLIKATAJ ĜIS LA MAKSIMUMA MEZURO PERMESITA DE APLIKEBLA JURO.

5.1. Por Ĉiuj Uzantoj (inkluzive de Usono)

LA SOFTVARO ESTAS PROVIZITA "KIEL ĜI ESTAS" KAJ "LAŬ DISPONIBLO", KUN ĈIUJ MALPERFEKTAĴOJ KAJ SEN IA AJN GARANTIO. NI EKSPLICITE MALGARANTIAS ĈIUJN GARANTIOJN, ĈU EKSPLICITAJN, IMPLICITAJN AŬ LAŬLEĜAJN, INKLUZIVE DE, SED NE LIMIGITE AL, LA IMPLICITAJ GARANTIOJ PRI KOMERCEBLO, TAŬGECO POR SPECIFA CELO, KAJ NE-MALPROFITO. NI NE GARANTIAS KE LA SOFTVARO MALHELPOS APARATAN DAMAĜON, FUNKCIOS SENINTERROMPE, AŬ ESTOS SEN CIMOJ AŬ ERAROJ.

5.2. Por Konsumantoj en la Eŭropa Unio kaj Britio

Se vi estas konsumanto bazita en la Eŭropa Unio aŭ Britio, viaj devigaj laŭleĝaj rajtoj, inkluzive de tiuj provizitaj de la Direktivo (EU) 2019/770, ne estas tuŝitaj de la malgarantioj en sekcio 5.1. Ĉi tio inkluzivas vian rajton al rimedoj en kazo de manko de konformeco de la Softvaro.

6. Limigo de Respondeco

VRAM Shield administras sistemajn procezojn por mildigi varmon. Tamen, aparata sano dependas de multaj faktoroj ekster nia kontrolo. ĜIS LA MAKSIMUMA MEZURO PERMESITA DE APLIKEBLA JURO, EN NENIU OKAZO NI ESTOS RESPONDECAJ PRI IU AJN APARATA FIASKO, PERDO DE DATUMOJ, PERDO DE PROFITOJ, AŬ IUJ NEREKTAJ, AKCESORAJ, KONSEKVANCAJ, SPECIALAJ AŬ EKZEMPLAJ DAMAĜOJ REZULTANTAJ EL AŬ KONCERNE VIAN UZON DE LA SOFTVARO.

Nia tuta suma respondeco al vi por iuj kaj ĉiuj asertoj rezultantaj el ĉi tiuj kondiĉoj aŭ via uzo de la Softvaro ne superos la kvanton kiun vi pagis por la softvarlicenco.

Ĉi tiuj limigoj ne validas por respondeco kiu ne povas esti ekskludita aŭ limigita de aplikebla juro, kiel por morto aŭ persona vundo kaŭzita de nia neglektemo, por kruda neglektemo, aŭ por intenca miskonduto.

7. Reganta Juro kaj Jurisdikcio

Ĉi tiuj Kondiĉoj kaj via uzo de la Softvaro estas regataj de kaj konstruitaj laŭ la leĝoj de Ukrainio, sen konsidero al ĝiaj principoj de konflikto de leĝoj. Ajna jura ago aŭ procedo rezultanta sub ĉi tiuj Kondiĉoj estos prezentita ekskluzive en la tribunaloj situantaj en Ukrainio, kaj la partioj nerevokeble konsentas pri la persona jurisdikcio kaj ejo tie.

← Reen al Hejmpaĝo