الشروط والأحكام القانونية
آخر تحديث: 4 مارس 2026
1. الموافقة على الشروط
تشكل هذه الشروط القانونية اتفاقية ملزمة قانوناً مبرمة بينك ("أنت") وبين 53 Software (التي تديرها قانوناً FOP Prystupa Y. K.، أوكرانيا، "نحن" أو "إننا" أو "لنا")، فيما يتعلق بشرائك لبرنامج VRAM Shield ("البرنامج") وتنزيله وتثبيته واستخدامه.
من خلال النقر على خانة الاختيار للموافقة على هذه الشروط قبل الشراء، ومن خلال تثبيت البرنامج أو استخدامه، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط القانونية. إذا كنت لا توافق على جميع هذه الشروط، فيُحظر عليك صراحةً استخدام البرنامج ويجب عليك التوقف عن استخدامه فوراً.
تتم عملية الطلب الخاصة بنا بواسطة موزعنا عبر الإنترنت Paddle.com. Paddle.com هو تاجر السجل (Merchant of Record) لجميع طلباتنا. توفر Paddle جميع استفسارات خدمة العملاء وتتعامل مع المرتجعات.
بالموافقة على هذه الشروط، فإنك تقر وتضمن أن عمرك لا يقل عن 18 عاماً، أو أن عمرك لا يقل عن 13 عاماً (16 عاماً في الاتحاد الأوروبي) وحصلت على موافقة الوالدين لاستخدام البرنامج. البرنامج غير مخصص للمستخدمين الذين تقل أعمارهم عن 13 عاماً.
2. منح الترخيص
2.1. ترخيص مدى الحياة للإصدار 2.x
عند الشراء، نمنحك ترخيصاً دائماً وغير حصري وغير قابل للتحويل ومحدوداً لتثبيت واستخدام الإصدار 2.x من البرنامج على جهاز واحد في كل مرة لاستخدامك الشخصي وغير التجاري، مع مراعاة "قاعدة Highlander" الموضحة في سياسة الترخيص الخاصة بنا.
2.2. التحديثات والإصدارات المستقبلية
يشير مصطلح "مدى الحياة" في هذا السياق فقط إلى مدة حقك في استخدام الإصدار 2.x من البرنامج. يتضمن هذا الترخيص جميع التحديثات البسيطة وإصلاحات الأخطاء ضمن سلسلة إصدارات 2.x (على سبيل المثال، 2.2.1، 2.3.0). هو لا يمنحك الحق في أي ترقيات رئيسية مستقبلية. نحن نحتفظ بالحق في تقديم إصدارات رئيسية مستقبلية من البرنامج كمنتجات منفصلة قد تتطلب عملية شراء جديدة أو تخضع لشروط ترخيص مختلفة.
3. الخصوصية والبيانات
خصوصيتك مهمة بالنسبة لنا. نحن نجمع ونعالج قدراً محدوداً من البيانات، مثل بريدك الإلكتروني، وعنوان IP، وهش معرف الجهاز (hardware ID hash)، وذلك حصرياً لأغراض الترخيص والأمان ومنع الاحتيال. للحصول على كامل التفاصيل، يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تم دمجها بالإشارة إليها في هذه الشروط.
4. قيود الاستخدام
أنت توافق على عدم القيام، ولن تسمح للآخرين بالقيام بما يلي: (أ) فك تجميع البرنامج أو عكس هندسته أو تفكيكه أو محاولة اشتقاق كود المصدر الخاص به؛ (ب) إعادة بيع مفتاح الترخيص الخاص بك أو توزيعه أو ترخيصه من الباطن؛ (ج) استخدام البرنامج لأي غرض آخر غير الغرض المقصود منه.
5. إخلاء المسؤولية عن الضمانات
يتم توفير البرنامج "كما هو". أنت تستخدمه على مسؤوليتك الخاصة. يتم تطبيق إخلاء المسؤولية التالي إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به.
5.1. لجميع المستخدمين (بما في ذلك الولايات المتحدة الأمريكية)
يتم توفير البرنامج "كما هو" و"كما هو متاح"، مع جميع العيوب وبدون ضمان من أي نوع. نحن نخلي مسؤوليتنا صراحةً عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الضمانات الضمنية للصلاحية للعرض في السوق، والملاءمة لغرض معين، وعدم انتهاك حقوق الغير. نحن لا نضمن أن البرنامج سيمنع تلف الأجهزة، أو سيعمل دون انقطاع، أو سيكون خالياً من الأخطاء.
5.2. للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة
إذا كنت مستهلكاً مقيماً في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة، فإن حقوقك القانونية الإلزامية، بما في ذلك الحقوق المنصوص عليها في التوجيه (EU) 2019/770، لا تتأثر بإخلاء المسؤولية في القسم 5.1. يتضمن ذلك حقك في الحصول على تعويضات في حالة عدم مطابقة البرنامج.
6. تحديد المسؤولية
يدير VRAM Shield عمليات النظام للتخفيف من الحرارة. ومع ذلك، تعتمد سلامة الأجهزة على عوامل كثيرة خارجة عن سيطرتنا. إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن نكون مسؤولين بأي حال من الأحوال عن أي عطل في الأجهزة، أو فقدان للبيانات، أو خسارة في الأرباح، أو أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو تبعية أو خاصة أو تحذيرية تنشأ عن أو تتعلق باستخدامك للبرنامج.
لن يتجاوز إجمالي مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي وجميع المطالبات الناشئة عن هذه الشروط أو استخدامك للبرنامج المبلغ الذي دفعته مقابل ترخيص البرنامج.
لا تنطبق هذه القيود على المسؤولية التي لا يمكن استبعادها أو تحديدها بموجب القانون المعمول به، كما هو الحال في حالة الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا، أو الإهمال الجسيم، أو سوء السلوك المتعمد.
7. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
تخضع هذه الشروط واستخدامك للبرنامج وتفسر وفقاً لقوانين أوكرانيا، بغض النظر عن تعارض مبادئ القوانين. سيتم رفع أي إجراء قانوني أو إجراء ينشأ بموجب هذه الشروط حصرياً في المحاكم الواقعة في أوكرانيا، وتوافق الأطراف بشكل لا رجعة فيه على الاختصاص الشخصي والمكان هناك.